A Free Breath

Each day dawns darker than the previous.

The reducing light makes the space even more sickly.

Freedom, a sweet bird,

chirping outside the small window of your cell.

Your chains become tighter every day,

causing you pain and breathlessness.

Your life wants answers, solutions, actions.

Every morning you wake up with the hope flares up in your chest,

but every dusk fears grow big.

Staring at the white wall opposite,

you are looking for answers.

Seeking for your dreams, your hopes,

everything you wanted to live.

You measure your breaths, the seconds that are lost, your cell.

They left you only your thoughts to run free.

Only your thoughts and your memories,

to remind you who you were once.

Get up on your feet!

Break the chains that steal your life!

Get out and take your first free breath…

——————

Μια Ελεύθερη Ανάσα

 

Κάθε μέρα ξημερώνει πιο σκοτεινή απο την προηγούμενη.

Το φώς μειώνεται, κάνοντας το χώρο ακόμη πιο πνιγερό.

Η Ελευθερία, γλυκό πουλί κελαηδά

καθισμένη έξω απ’το μικρό παράθυρο του κελιού σου.

Οι αλυσίδες σου κάθε μέρα γίνονται πιο στενές,

προκαλώντας σου πόνο και δύσπνοια.

Η ζωή σου ζητά απαντήσεις, λύσεις, δράση.

Κάθε πρωί ξυπνάς με την ελπίδα να φουντώνει στο στήθος σου,

μα κάθε σούρουπο οι φόβοι σου θεριεύουν.

Κοιτάς το λευκό τοίχο απέναντί σου

και ψάχνεις για απαντήσεις.

Αναζητάς τα όνειρά σου, τις ελπίδες σου,

όλα όσα ήθελες να ζήσεις.

Μετράς τις ανάσες σου, τα δευτερόλεπτα που χάνονται, το κελί σου.

Μόνοτην σκέψη σου αφήσανε, να τρέχεις ελεύθερος.

Μόνο την σκέψη και τις αναμνήσεις σου,

να σου θυμίζουν ποιός ήσουν κάποτε.

Σήκω στα πόδια σου!

Σπάσε τις αλυσίδες που σου κλέβουν τη ζωή!

Βγες έξω και πάρε την πρώτη σου ελεύθερη ανάσα…

 

©Emily’s thoughts

Electronic republication is permitted only if reproduced in full text, with clear performance in the author Efi Mylona, along with the link to this page. Any kind of printed republication is strictly forbidden. Otherwise, there will be sanctions according to Law 2121/1993.

Επιτρέπεται η ηλεκτρονική αναδημοσίευση μόνο εφόσον αναδημοσιευτεί το πλήρες κείμενο, με ξεκάθαρη απόδοση στη συγγραφέα  Έφη Μυλωνά, μαζί με σύνδεσμο στην παρούσα σελίδα. Απαγορεύεται αυστηρά κάθε είδους έντυπη αναδημοσίευση. Σε αντίθετη περίπτωση, θα υπάρχουν κυρώσεις σύμφωνα με τον Νόμο 2121/1993.

Κράτα το